my %$v = %{ $q->Vars }; # beidseitige dereferenzierung könnte auch so geschrieben werden:
my $v = {}; # hashref
%$v  = %{ $q->Vars }; # zuweisung an hasref!