use HTML::Entities; use Encode; my $data = 'fÃ&¼r'; # so gemeint, wie's da steht HTML::Entities::decode($data); print $data, "\n"; Encode::from_to($data, "utf8", "iso-8859-1"); print $data, "\n"; HTML::Entities::encode($data); print $data, "\n"; ^Z fÃ&╝r f?r f?r