my $test = '\ntest1\ttest2\ntest3\n'; eval '$test = "' . $test . '"'; print $test, "\n";