print popup_menu(-name => 'irgendwas', 
  -values = [ map { $_->{name} } @element_liste ]);