my @array = ();
foreach my $i (0..$#$arrayRef) { # iteriere ueber den Index der Listenreferenz
  push (@array, $arrayRef->[$i]);

  # jetzt eine Hashreferen der neuen Zeile erzeugen:
  my $hashRef = { 
    id => $i+1, 
    ifselected => 0, 
    awk => "2 Text ". (($i+1)*2) . " fuer das " . ($i+1) . ". Dropdownfeld",
  };
  push (@array, $hashRef); # und auch zu @array hinzufuegen
} # foreach

# @array als templateparameter uebergeben
$template->param(loopSelect => \@array);