perl -wle '$_ = "... \\ ...";
s/\\/$\\backslash$/;
print'
Final $ should be \$ or $name at -e line 3, within string
syntax error at -e line 3, near "s/\\/$\\backslash$/"
Execution of -e aborted due to compilation errors.