map {
   s%^\s+%%g;
   s%\s+$%%g;
   s% +% %g;
   s%\"%%g;
#  usw.
} @array;