while ( $zeile = $result->fetchrow_arrayref )
{
    $kategoriehash{$zeile->[0]} = $zeile->[1];
}