my $zw_t = HTML::Template->new(arrayref => $sth->fetchrow_arrayref() );
               
 $zw_t->param(SELF => $cgi->url(-relative=>1) . '?sid=' . $query->{sid});
               
 $template->param( "inhalt" => $zw_t->output );