map {
  $dbh->quote( # ein wenig sicherheit, escape SQL-Sonderzeichen
    $params{$_} # $_ ist key, also wert des entsprechenden feldes
  )
} keys %mappings_form2db # gibt also die liste der keys fuer %params zurueck