our %Lexicon = {
...
'Your search resulted in [quant,_1,result,results,no results].' => 
  'Ihre Suche ergab [quant,_1,Ergebnis,Ergebnisse,keine Ergebnisse].',
...
}