#!/usr/bin/perl use strict; use warnings; my $string = 'Zeichen_zum_Escapen.\/ok_jetzt_aber_welche_die_nicht_escaped_werden #%'; my $regexp = ">\Q$string\Eo<"; print $regexp;