#!/usr/bin/perl use strict; use warnings; my $String = 'Kuckst Du hier'; $_ = $String; my $r = q/"$3$2$1"/; if ( s/(Kuckst)( Du )(hier)/$r/ee ) { $String = $_; print $String; }