qq~ ... ~