my $line = 'username:x:1000:100::/home/bin/bashtests:/bin/bash';

$line =~ s{/bin/bash}{/bin/false};
# $line =~ s{/bin/bash$}{/bin/false};

print $line, $/;