RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule "^alt/ist/das/index\.html$" /neu/index.html [R=301,N]
RewriteRule "^alt/ist/das/(.*)" /neu/$1 [R=301,N]