awk '{ if (/^export/) { print | "sed -e s|\\|/|g" } else { print } }' dasScript