$ paste xdaten.dat ydaten.dat > xydaten.dat
$ echo "plot 'xydaten.dat' w lp" | gnuplot -persist