$ recode dos..latin1 dateiname.txt