open TABELLE, "<:utf8", "datei"