danke für den Vorschlag, ptk,
diese Vorgehensweise (mit overrideredirect) bringt leider nicht den erwünschten Effekt: der Benuzter kann zwar nichts an dem Fenster manipulieren, das Fenster entzieht aber beim Hochkommen den Tastaturfokus von anderen Applikationen.