Ach so. Wenn ich das mache wird erst ziemlich viel ausgegeben ( http://ubuntuusers.de/paste/21306/ ) und danach kommt wieder "./makedepend: 1: Syntax error: Unterminated quoted string".

Das /bin/sh von Ubuntu scheint schuld zu sein. Siehe http://www.perlmonks.org/?node_id=616092

Ju-hu! Es hat funktioniert. Vielen Dank für deine Hilfe, ptk.

PS: Sorry für die späte Antwort, ich hatte jetzt erst die Möglichkeit das zu testen