So stehts auch in der Apache-Doku: http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_env.html#passenv

Hallo!

Vielen Dank für die zahlreichen Antworten!

Mit PassEnv funktioniert es tatsächlich einwandfrei, PerlPassEnv war hier nicht erfolgreich.

Vielen Dank, Problem gelöst!

Naja, das ist dann relativ klar:
- PassEnv kommt, wie du aus der Doku ersehen kannst, bei CGI-Skripten zum Zug.
- PerlPassEnv zieht nur, wenn du Perl-Programme mittels mod_perl am Laufen hast. Viele denken, das waer so wie es bei PHP normal der Fall ist und mod_perl eben fuer die Ausfuehrung von Perl-Skripten zustaendig ist. In den meisten Faellen hat man aber simple CGI-Skripten, die mit mod_perl gar nix am Hut haben ;)