ach, jetzt fällt's mir wieder ein, wie es leichter geht: du kannst (zumindest beim apache, aber sicher auch bei den meisten anderen httpds) ja errorhandler benutzen - probier mal in deiner .htaccess folgendes:

und ruf dann das (nicht existente) verzeichnis /aktion auf - und setz als 404handler.pl einfach ein script ein, dass dir die ENV-Vars ausgibt. damit solltest du das ganze lösen können, ohne mod_rewrite einzusetzen (welches auch wenn du .htaccess benutzen darfst, nicht immer dort konfigurierbar ist imho).

wo ist da der Vorteil gegenueber DirectoryIndex? Den Umweg ueber 404 finde ich designmaessig nicht gerade angenehm...

bräuchte DirectoryIndex nicht ein existentes verzeichnis?
bei einer action wäre das vertretbar, bei ein paar hundert (zB städtenamen o.ä.) fände ich das wiederum nervig...

Doch, das braucht es.
Was findest Du daran nervig? Den Aufwand oder das Chaos auf der Festplatte? Fuer ersteres kann man ja ein Script schreiben. Es ist bestimmt nicht mehr Aufwand, als rewrite-rules fuer 100 Verzeichnisse zu schreiben.

aufwand + chaos eigentlich. ich würde aber nur eine rewriterule schreiben, nicht hundert. oder eben, wie gesagt, mit ErrorDocument arbeiten. und das ist beides sehr viel hübscher imho, vor allem die rewriterules.