[quote=ptk,10.10.2006, 22:00][...]
Natürlich hindert das einen nicht, einen HTML-Abzug unter www.perl-community.de zu stellen. Und natürlich kann man in den übersetzten Pods entsprechende Werbung machen.[/quote]
Im Wiki kann man einfach Pod-Dateien anhängen, die werden dan automatisch zu HTML umformatiert...

Joergen hat einen Blog zu dem Thema aufgesetzt: http://perldoc2.joergen-lang.com/

Besonders interessant finde ich die Statistiken zu perldoc...

Mal eine Frage an diejenigen, die schon übersetzt haben: Darf Joergen die Übersetzungen verwenden? Weiß jemand, von welcher Perl-Verions die pods waren?

Meine Übersetzungen darf von mir aus jeder weiterverwenden, dem es nutzt.

Zu welcher Perlversion die englischen Originalpods gehörten, die im Wiki lagen, weiß ich leider nicht.

meine übersetzung unterliegt dem selben copyright, wie perl selbst :-) als pod habe ich die version genutzt, die zur der zeit gerade aktuell war.

geht's jetzt eigendlich organisiert weiter? evtl. könnte ich mich dann auch noch mal aufraffen und noch was übersetzen.

[quote=Taulmarill,26.10.2006, 14:55][...]

geht's jetzt eigendlich organisiert weiter? evtl. könnte ich mich dann auch noch mal aufraffen und noch was übersetzen.[/quote]
Jein, Joergen Lang versucht gerade ein generelles Übersetzungsprojekt zu starten. Das ist zwar noch nicht richtig gestartet, aber es müssen ja erstmal Mitstreiter gefunden werden.

Ziel des Projekts ist es, Perl mit der Dokumentation in mehreren Sprachen auszuliefern. Also dass die Deutsche Perldoc nicht nur hier im Wiki liegt, sondern wirklich bei Perl dabei ist.

Ich hoffe, dass es sehr bald mit der tatsächlichen Arbeit losgeht...

Mehr Infos gibt's unter http://perldoc2.joergen-lang.com/

da ich auch überlegt hab hier mal was zu übersetzen hab ich in riga das gespräch gesucht was derzeit geändert wird oder werden soll. als ergebnis werd ich mich wohl erstmal auf meine anderen wikiprojekte konzentrieren weil das einiges sein könnte.