Du kannst dir mit "locale" anschauen, wie die anderen Locales (implizit) gesetzt sind.

Schau mal nach, ob dein ls die Option -B kennt. Bei BSD kann man damit "... Force printing of non-printable characters ...". Aber eigentlich sollte es nicht notwendig sein.

EN müsste aber normalerweise klein geschrieben sein.