leider nein, die Änderung hat nichts bewirkt... ich überarbeite es einfach nochmal,
aber muss sagen bisher gefällt mir Perl auch wenn mir noch vieles nicht bekannt ist :)

/edit: das kopieren funktioniert soweit, also die files landen 1:1 kopiert in dem anderen Odner