Vielleicht gibt es bei PPM die Möglichkeit, in ein privates Verzeichnis zu installieren. Mit CPAN.pm geht das auf jeden Fall.