Die erste Märzwoche habe ich mir für die Templates reserviert - wenn du mit bis dahin nicht die ganze Arbeit abgenommen hast :D

Die inline-Styles müssen in der Tat raus. Praktisch wäre, wie bei dem Vorschlag (vgl. Link) die Farbgebung von den restlichen auszeichnungen (die logischen?) zu trennen.
Das müsste eigentlich auch der Person zu gute kommen, die die Styles pflegt, da er nciht auf eben solche Farbgebungen achten muss.

Aber erkläre mir, was sind Screenreader?

Und inwiefern möchtest du auf CSS verzichten? Die Diskussion zur generellen Verwendung hatten wir ja schon einmal, immer mit dem Ergebnis, dass es DIV-Fanatiker, Tabellen-Fanatiker und die Realisten mit dem Kompromiss gibt :)

Grüße, pktm