Exakt. Am sichersten ist es aber wohl, hier einfach die Referenzen zu übergeben.
Das ist anfangs oft ein wenig verwirrend, aber wenn mans mal verstanden hat, kein Problem mehr.

Wenn du so Daten an den Aufrufer zurückgibst, sieht dieser eigentlich nur eine Liste/Array mit allen Daten. Hier kann nicht mehr unterschieden werden, wie lang nun @puffer eigentlich war, um die anderen drei Skalare korrekt in die Variablen zu packen.