Perl bis zur Version 5.10 hat keine vernünftige Unterstützung für Umlaute in Dateinamen. Du solltest Umlaute entweder vermeiden oder nur die bytes-Semantik erzwingen. Das gilt nur für Dateinamen, mit dem Inhalt kommt Perl glänzend zurecht.