protag+2008-02-21 14:56:04--

mit den " bekomme ich einen Parse error in der Zeile.

Dann fix deinen Code, der den HTML-Text ausgibt indem du z.B. die auszugebenden "" escapst.
Das [b]href=[/code] ohne die Quotes ist auf jeden fall mal ungültiges HTML.