hmmm ja.
so langsam komme ich auch zu der Einsicht, dass diese zwar aufwendige, aber einleuchtende Lösung, die bessere ist.
Danke trotzdem allen Beteiligten!