Ich habe mir mal kurz die Quelle angeschaut, auf die jannick verweist. Der Autor verwendet
XML::Parser und XML::SimpleObject um die Datei ein zu lesen. Danach macht er keinerlei Überprüfungen, ob der erzeugte Baum auch wirklich das enthält was er soll. Sollte GnuCash seine XML-Ausgabe etwas verändert haben, seit das Script geschrieben wurde, so kann es sein, dass die Abgefragten Werte gar nicht an der stelle sind, an der sie erwartet werden.
Da würde ich bei der Fehlersuche beginnen.