X-Server läuft auf dem selben Rechner wie der Browser. Wie gesagt das funktioniert alles wunderbar, bis auf die Tatsache das der CGI-Skript und somit auch der Browser immer auf das Beenden des "rsh ..." kommandos wartet. Übrigens wird "rsh ..." mit system() aufgerufen.