HTTP (Header) hat nichts mit HTML (target) zu tun.
Ein redirect führt niemals irgendein HTML aus.

Verwende keine Frames, dann hast du das Problem nicht.

Verwende doch Templates wie HTML-Template oder HTML-Template-Compiledund setze dann auf der Hauptseite die Inhalte ein, die sonst im Frame waren.