Ist wohl durch die falsche Verschieberei was durcheinander gekommen.

Lösche leiber das /mnt/HDA_ROOT/perl und entpacke nochmals das tar dort ;)

Viele Leute verderben die Administration ;)
mea culpa.