anmerkung: mit shift-js hat perl probleme.
hat mich mal fast ein projekt gekostet