poste doch nochmal deinen aktuellen Code inklusive deinen prints, aus deiner Beschreibung wird man nicht schlau. Oder noch besser versuche anhand der Printergebnisse den Fehler einzugrenzen.

mein Tip ist dass deine Korpusdatei eine ziemliche weite Interpretation von "Wörtern" hat, wenn da %-zeichen und ähnliches vorkommt und deswegen was kaputt geht und wenn dein innererster Vergleich immer noch mit Linuxers RegEx läuft statt dem eq brauchen wir uns auch nicht mehr zu unterhalten, wahrscheinlich produzierst du ne Endlosschleife in der RegEx.

Ab welchem Wort hängt sich denn die Schleife auf?