achso, deswegen auch eine kopie erstellen!!!

ich dachte ich pushe wirklich die daten und keine referenzen!

besten dank, dann lese ich mir doch gleich mal das strict zeug durch ;-)