Was du brauchst ist ein Deepcopy des AoA ... habe dunkel in Erinnerung dass man das mit Data::Dumper machen kann, aber hier sind genug Wissende unterwegs die da genauer weiterhelfen können... : )
hmm offensichtlich gibts zig Möglichkeiten es zu realisieren, am kürzesten schaut für mich dclone aus Storable aus.