ich finde einen horizontalen scrollbalken auch nicht das gelbe vom ei, aber schöner als
umgebrochener code oder, noch schlimmer, zerschossenes layout. als das kleinste übel sozusagen.
bei umbrüchen würde wohl in der tat die numerierung kaputtgehen.
perlmonks.org geht hier den weg, den code schon auf dem server umzubrechen, je nach
konfigurierbarer breite (was dann aber das selektieren wieder verhindert, da zum kenntlichmachen
plus-zeichen verwendet werden).