Wenn man schon ein HTTP-Server einsetzt sollte man sich auch an die Form halten. Eine HTTP-Anfrage ist nun wirklich nicht so kompliziert. Und quoten/kodieren braucht man in der richtigen Form auch nichts.
Wenn ich es richtig verstanden habe blasen einige Clients ihre Daten einfach über tcp an den Server.
Dann braucht man aber keinen komplexen Server. Ein Eintrag in der "inetd.conf" reicht dann aus...