Ich benutze Text::VimColor, das greift auf Vim zurück, und unterstützt damit etwa gut 300 verschiedene Sprachen und Dateiformate. Das schöne ist, dass es sogar Perl 6 (zum Teil) kann.

Mit PPI::HTML habe ich mal ein bisschen herumexperimentiert, das wirkte auch sehr ordentlich.