toppsino+2008-09-30 22:46:43--

Ich dachte wenn ich die Datei korrekt lese - encoding(UTF-16LE) - dann habe ich kein FF FE das ich entfernen könnte. Kommt das nicht erst wieder beim schreiben hinzu?

Nein, das ist nicht der Fall. Perl behandelt das BOM wie jedes andere Zeichen auch:



Du sieht, dass perl nicht automatisch ein BOM schreibt.

Das Problem ist, dass du probiert hast \x{FFFE} zu entfernen, nicht \x{FEFF}. Die Bytedarstellung ist zwar \x{FF}\x{FE} in little endian, aber beim dekodieren werden ja die beiden bytes verdreht, der Codepoint ist \x{FEFF}.

Bleibt mir noch, dich (wie jeden anderen Unicode-Frager hier) auf meinen Unicode+Perl-Artikel hinzuweisen ;-)