das problem kann aber daran liegen, dass - abweichend von meinen einleitenden posting-zeilen jetzt nicht mehr bz2 sondern gz-dateien bereitgestellt werden.
jan99+2008-11-14 17:40:59--
jetzt funktioniert es !!!
jan99+2008-11-17 23:22:41--
jetzt hat sich die datenquelle aber zwischenzeitlich von bz2 auf gz umgestellt.