Quote

immer als Referenz.

Quote

by mir kommt in der Pythonshell 5 raus, muss also by-value sein.

Dazu hab ich für python mal die Formulierung "call by object reference" (edit: ist tatsächlich aus dem zweiten Link) gehört.
Ein paar Links:
Python Call by Value and Call by Reference
Call by Object
Wer's sich antun möchte