Moeglich ist vieles, einfach und praktisch ist es aber nicht unbedingt. Ausserdem brauchst Du in der Regel ziemlich weitreichende Zugriffsrechte, um einem anderen Prozess ins Handwerk zu pfuschen.

Im Zweifelsfalle kannst Du das Gewuenschte vermutlich erreichen, indem Du Dich mit vollen Administratorrechten ueber die Debuggerschnittstelle Deines Betriebssystemes in den anderen Prozess einklinkst und bestimmte Aktionen abfaengst oder instrumentalisierst. Ich bezweifle aber, dass es viel Spass machen wird, das zu programmieren...

Ich wuerde auf jeden Fall zunaechst versuchen, den anderen Prozess dazu zu bewegen von sich aus vernuenftig Kontakt mit Dir aufzunehmen, wie das auch betterworld schon vorgeschlagen hat.