Weiterhelfen kann ich dir nicht, aber das ist definitiv ein Problem auf der Windows-Seite. Bei mir zu Hause siehts ähnlich aus, drum schiebe ich intern meine Daten lieber per FTP durch die Gegend.