Da hätte ich die Grafik von topeg eher verstanden als die von pq.

Das Problem ist wohl eher, dass es für diese Funktion kein bekanntes Piktogramm gibt. Ich wäre eher für einen Button mit Text (vielleicht "Navigation anzeigen/verbergen"?).

Der Vorteil von einer Grafik wäre, dass sie (wahrscheinlich) weniger Platz verbraucht als ein Button. Aber mal anders herum gefragt, warum muss es hier "unbedingt" Grafik sein? Für "Antworten", "Zitat", "Vorschau", "Abschicken", usw. wurden ja auch "bekannt" Buttons verwendet.

(Bitte die Wortwahl/Ausdrucksweise in der letzten Frage nicht überinterpretieren)